如何参与一个 GitHub 开源项目？

最近一年开源项目特别的热，很多技术大会或论坛都以开源项目作为主题进行探讨，可见这是一种趋势。而Github作为开源项目的著名托管地，可谓无人不知，越来越多的个人和公司纷纷加入到Github的大家族里来，为开源尽一份绵薄之力。对于个人来讲，你把自己的项目托管到Github上并不表示你参与了Github开源项目，只能说你开源了自己的项目，可以任别人自由下载。那么该如何参与Github的开源项目呢？相信很多人都有这方面的疑问，网上也有一些参差不齐的教程教大家如何“pull request”、如何“commit”等等。但这些教程往往不够全面或不够完全正确，搞不好可能让你陷入一个误区。鉴于此，前几天Github官方团队写了一篇很棒的文章Contributing to Open Source on GitHub，专业指导大家如何参与Github的开源项目。作为Github的入门级粉丝，将这篇教程翻译出来，供那些对开源项目刚兴趣的人参考借鉴。

下面是正文。我的Github地址：https://github.com/lanxuezaipiao，有自己的项目也有fork的非常优秀的编程资料、编程笔记和计算机优秀论文资料，有兴趣的可以fork下。

参与开源项目的最佳办法就是加入到你正在使用的已有项目上来。Github上有500多万开源项目，涉及到各个领域的技术，像recipes,HTML/CSS,Ruby, Astrophysics等等。该指南将涵盖你在一个典型的项目中可能出现的事情以及如何为开源项目作出贡献。

找项目

我们推荐你从已正在使用的或感兴趣的项目开始。这里有几个很棒的地方供你参考：

• GitHub Explore:  受欢迎和热门的项目。
• GitHub Stars:  被其他人star过的项目（指的是你自己库的项目）。
• GitHub Showcases:  一个能搜索相关库的方法。
• LayerVault News:  .前端和设计相关的项目。